A biography of a Chin hero Lt.Col. Son Kho Pau (The Commanding Officer of the famous 2nd Chin Rifle)

By Salai Van Cung Lian (UK) တစ်ချိန်က နာမည်ကျော် ချင်းသေနတ်ကိုင်တပ်ရင်း (၂) မှ တပ်ရင်းမှူး ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ဆွန်ခိုပေါင် (Son Kho Pau) ကွယ်လွန်ခဲ့သည်မှာ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၄ ရက်နေ့ဆိုရင် ၄၁ နှစ်ြပည့်ပြီဖြစ်ပါသည်။ ချင်းသူရဲကောင်း ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ဆွန်ခိုပေါင် အားဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် သူ့၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကို ဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။ ဗြိတိသျှ ကိုလိုနီ ကျွန်ဘဝ မှ ၁၉၄ဂ ခုနှစ်တွင် လွတ်မြောက်လာသော လွတ်လပ်သည့် ပြည် ထောင်စု မြန်မာနိုင်ငံတော် သစ် သည် လွတ်လပ်ရေး၏ ဘွားဖက်တော်အဖြစ် နိုင်ငံတဝှမ်း ပြည်တွင်းစစ် ကြီး နှင့် ကြုံတွေ့ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ ပြီး ပြည်ထောင်စုကြီးပြိုကွဲ လုမတတ် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင်…

Khuasak Khua

Khusak Khua Taangthu Tom

Thuantak khua le Vomhzang khua pan Lophei, Limkhai, Thuklai ci te inntuan in khua a saat tak ciang Khuasakte in inn lua a, Thuantak le Vomhzang ah teang suak lai hi. 1729-30 hun pawlin Pu That Lang le a tate lampuina taw tulaitak Khuasak khua ii Khualui hawng ah khua khiinto hi. Tua khua sia…

Ka Thin Hong Sutha Kammal Pawlkhat

Tan sawm on zawk college ka kakawm in private boarder school khat ah 2003 pan 2007 dong na kaseam hi. Saangpatangte sia mun tatuam khua tatuam pan ahiman a uk le a dei uh kibang thei vet ngawl uh hi. Atatuan in tan sawmte sia suuk mama tuan uh hi. Angaisutna le amuna uh zong…

The Great Khai Kam by Van Cung Lian

Khai Kam (1864–15 September 1919) was a Chin leader who fought the British forces when they invaded Chin Hills/Chin State in the late 19th century. Two years after the British had conquered the Chin Hills, he led a rebellion to overthrow the British administration from Chin Hills. Unsuccessful in his rebellion, Khai Kam was sentenced…

Etlawm Ngamkuam Zaangsi Ngam Nuam

Dr. Vum Ko Hau in leitung mun theampo ka pai siat a, eima teenna Sizang sung khuahun sangin a nuamzaw leitung ah mu bong ci hi. Khallai in lumleih saleih ngawl a, phalbi ciangin zongh vot leih ngawl hi. Tuk hun ciangin ngua zuk zawk po ciang van thiang sitset paih a, meeikai neamnuum ci…

Major General Tuang Za Khai

Following article is compiled from the Pu Thang Za Dal’s paper “THE CHIN/ZO PEOPLE OF BANGLADESH, BURMA AND INDIA” I. FAMILY Born: July 1, 1927 Parents: Ex-Chief Khan Lian, Pi Lian Cingh(Khuasak) Bros & Sis: Son Za Cin, Niang Pum, Tuang Kho Kam, Pau Kho Hau, Man Vung, Lian Za Cing, Tuang Za Cin Marriage:…

Tahan (Taang Heam) Khua Thu

2010 kum ciang Kumpi te in Tahan khua sia khen li in hong khen hi. (1) Tahan (2) Taungphila (3) Taungzalat (4) Sanmyo ci bang khenli in kiukna a ol zaw tu in hong vaihawm hi. Nidang hun in tua khen li teng sia Tahan khua kici hi.

Khangkizom Khantona

1. Na talent he masa in (Nangma le nangma kitel in) Eima le eima pha tatak ih kitel tu sia thupi mama, tuabang phatak ih kitel ciang bekma mailam ah bangbangh in kalsuan tu ci sia phatak kingeal thei pheang hi. Eima le eima kitel ci ciang a pha a sia heaknate ih kitel bangma…

SCC Sunmang

Pa Pathian lamlakna a mukhol thei ngawl ngealkholna a nei ngawl minam te kisia hi. Paunak 29:18 a ci bangin Pathian hong ngealkholsak lam hong lakna ih mukhol thei buale a kibo cimit thei tu ma, a kisia cip thei tu ma ahi hi.

Sizang Diaspora le Diaspora Sizang

I. Thukonghong Tu hun kumzalom 21 kipat hun sia sangmang mittang missiological view pan etna ah leitung Diaspora Mission hunin a kingaisun ahi hi Diaspora ci ciang in minam khat a teenna ngam pan paikhia in mundang ngamdang ah kithethaang siasua ci nopna hi ci leang kikhial buale kilawm hi. Exodus taw kibang tu bang…

Carey le Tuck ii hong son Sizang taangthu

British te in Khamtung hong lak zawk ciang, Bertram S. Carey (Assistant Commissioner, Burma, and Political Officer, Chin Hills) le H. N Tuck (Extra Assistant Commissioner, Burma, and Political Officer, Chin Hills) in Zo Mi te thu tataum le taangthu kan kakoai in “The Chin Hills” ci laibu 1896 ah at hi. Hi laibu sungah…

Siallum Kulh Kumpi Vaipuak A Suana Thu

By Vungh Ko Khai Siallum kulh ngal kidona thu sia Independent nga maa ci thada, independent nga zawk zongh in, thu tatuam hu in kison nuam hikale a kison ngam ngawl khinkhian thu hi. Ahihang leitung omzia taw kisai in, tu hun ciang kison nuam a, a tangthu ki at nuam mama tek in, kikin…

Siallum Kido Na Thu

By Pu Thawng Khaw Hau Mangkangte khuasak a thet ni-in Buanman a, Sizaang, Tiddim, Sukte tul nih bang kikhawm hi, Tuak sungah Khaw Chin zong hong kihel hi. Tu-in kumpite do tu hi ziam. Tum zawtu hi ziam, ti a, a kikup lai takin Kumpite in Khawsak pan top tawh hong kap, a Thautang hong…

Siallum Kum 123 Cing (May 4 Siallum Ni)

Mangkaangte Kawlngam a laak zawk 1887 kumin, Zongam dong a la suak tu in Mangkaang ngalkap maang Captain Wright, Kawlpi hong theng hi. Ngal kisim kul ngawl a, hong ukthei natu vaihawm nuamin khamtung ukpi, khua hausate Kawlpi ah a pai natu, kamtai sawl a, samsak hi. Zomi lampuite zongh taangmi (5) teal a, Kawlpi…

The Siyin Chins (1893)

By Major F. M. Rundall, D.S.O., 4th Gurkha Rifles, late O. C. Chin Hills and Political Officer, Northern Chin Hills Origin of the Chins : “I believe some people are of the opinion that they were aboriginal tribes of Upper Burma, and were gradually forced back into the hills, driving back in their turn the…

Thuantak maw Suantak

Leitung ah internet le pilna tatuam lamsang hong khang vaial ahikom, nidang hun bang hi ngawl in khat le khat kizopna ol vaial aa, manlaang mama hi. Ei Zo mi te sung zong ah, leitung tuiluan zui in internet le email te zangh in Zo ngam thu, leitung thu le thuthak tatuamte ih kikum thei…

Dr. Cope Suan Pau taw thusonna

Yonsei University, South Korea pan Doctor of Theology (ThD) a zo, Dr. Cope Suan Pau tung ah ama thu ahizong, a saanginn thu ahizong, mailam nasep natu tupna ngiimna te ahizong email kaki dokna teng hong suak sak ing. Topa Pathian na a tup a ngiim theampo ngual zawna hong piak sak ta hen. Dokna:…

Amish Te Omna Pennsylvania

May 19, 2012 ni Amish te om daan le nuntak zia en tu in Pennsylvania State sung, Lancaster khua kiim ah inn kuan in ka pai uh hi. Maryland, Laurel khua pan motor 3 taw ka pai uh aa, nai 2 vaal ki hawl hi. Amish te thu sia America ka thet zawk ciang ka…

Siyin News – March 2012

Good News From Afar (Proverbs 25:25) SIYIN REGION BAPTIST ASSCIATION March tha sia kumkhat atu in a thupi mama thakhat hi a, Tansawmte laihuan hun, Lai thiangtho sang patangte sangtuak hun, Kum khat atu Thaici/mute kuan hun, Mei kangtu kidop hun, Biakna nam tuatuam ah khawmpi vawttek hunte ahikom a thupi mama thakhat hi.

Taingen Laisin Saanginn Thu

By Pa Ngin Nang (Taingen) Thu masa: Ih Sizang ngam sungah khamtung ngam saksaang teng ii lamkhawm ahi le Pathian thu tak phitna Khuasak ngam hi in mai lam ah a thupi vaial thei tu ci mukholna om ahikom hi lai kong at hi. Tuhun lianin Taingen leitangh tungah bang teng kiseam a, bang teng…

Thum Kingawm SCC Poaipi

Thum ngawm SCC Poaipi ci ciang a lamdang khat bang hi kisa tha tu hi A 4 veina Sizang La Kikupna, A 3 veina Sizang Lasak Poai le Sizang Lai nei zawk Kum 120 cinh Khansuang phuna nam thum kingawm cina hi a, 17-20 Nov 2011 hun sung Kawl Sizang khua (Thingunau) ah, “A ki…

Citakna Taw Keamcing Tawng

CITAKNATAW KEAMCING TAWNG ci kammal sia 2011 kum sung Yangon Sizang Tuiphum Pawlpi te ii kammal let ahi hi. Hi kammal in biakna nasepna ah hikale, leitung nasepna ah hikale ih zui tu, ih let tu kammal pha mama khat ahi hi. Biakna sungah Laithiangtho kammal bangin kinungta a, leitung nuntak sungah leitung ki ukna…

SRUC Pan Laithak

Dear Sizang Suapui theampo, Thuklai Hydro mei vai,Mangbuluam pan tui lak tu vai leh Ih Thuklai Sang vai nasep na pawl khat kong zaksak kik uh hi. (1) Tuanlui Hydro vaii: Hydro mei  Tuanlui pan vawt tu ih ngeal sia, motor lam om ngawl in suak thei ngawl ahiman motor lam zik tawh ki pan…

Sizang Kam Taw Kisai Thu Kikupna

By: Kahtika Khup Lamh Cin SIZANG NGAKNU CIIMTE KIPAUPUINA A mun – Sizang Tuiphum Biakinn A hun – 2011 March tha A: Zeini YSBC patang camp pan hong cia ciang ka pa na “Kawlno hon! “NGA LI’ ” ci ek luilam. B: Bang paulap maw? A: Ama Zolai hil tu a pai le a thet…

Et Kik Huai Nungsang Thu Pawl Khat

Rev. D. Kip Thian Pau (USA) (1) Ei Sizang mite sia 1904 khawng lai mihing tul (10) phazo hi ci Mangkangte tepteena om zo kasap 2005 ciang Sizang kampau/Sizang misimna a kivawt ciang tul (10) ma kipha bek thong hi. (Hi research file teng sia US ka pai tu ciang Rev. Vum ka aap a,…

SCC Nasepna Pawl Khat

By Rev. James Nang Khai SCC Executive Secretary SCC nasepna pawl khat a hunzui ih kalsuanna teng mipi heak tu in ih son kik nuam hi. Mi pawlkhat in SCC ii khiakna le tup le sawm zongh tel ngawl ahikom SRBA nasep bebek khawng veu kisa tha tawntung hi. Tu hile Sizang mi mun tatuam…

Pu Vum Son La

(click on image to enlarge)   Global Sizang Community (sizang@yahoogroups.com) sia 2000 kum April 21 ni kipan aa kum 11 vaal kum 12 cing dektak zo hi. Leitung pilna te hong khang tato in nidang hun hi le, laithak khat ih at tu sia hamsa mama aa, lailu bel kul, laito pai kul a te,…

Zaangsi Liannu

(SCC ii a (4) veina lai at thiam kidemna ah a khatna tel nga article) Lianu ih ci ciang pawlkhatte in ngaknute bek a cina hi, pasal neisate sia Tunnu hizo ahikom ngaknute thu bek at thei tu hi ci hi. Ahizong kei ka ngaisutna ah pasal neisate zongh ngaknu lui ma hi lel a,…

Peng Lam University

Leitung ah University tam kawm kalak sungah Peng Lam University zongh a na kihel hi lei hi. Hi university sia leitung ah a minthang mama sang khat hi a, minthang leilamh zaw bilbel sia, kuama na he ngawl liang hi. Hi University ah pilna sindan sia mundang a te taw kibang ngawl hi. Hi sia…

2011 Sizang Mi Tan 10 Ong Teng

The Siyin Baptist Volum 54 sung a ciamtena bang ahile, 2011 kum Kawl ngam bup pan tan 10 a ong Sizang sangpatang 48 kiom hi. Tan 10 ong sangpatang kitawm mama lai hi. Ahizong Distinction a tawm bel khat a nga saangpatang 10 om ahikom 20.8% hi. Numei 28 (58.3%) pha aa pa 20 (41.6%)…

Ngual piak Min le Eima Min

Leitung ah ngam tam mama se, taang tawng pan kipan amate le amate akipiak min khat tek se ki nei hi. Himakale, English kam leitung bup in common language zaphial in hong kizak ciang in, English te ii piak min se, ih nei lui ih pu ih pa te ii kinakna min saang in leitung…

The Siyin Baptist sungpan Thutatuam

CALENDAR LETSONG SRBA ii over sea Pawlpi khat ahi Perth Siyin Baptist Church, Australia te in SRBA pawlpi sim ah hawm tu 2011 Calendar 450 hongthakhi.Tua Calendar te 35 veina SRBA Kumcin kikhop, Theizang panin thungetna nei in Group zui a kihawm hi. Tua ngawl Kawlzang 150, Yangon ah 250 hawm hi ci thu kiza…

Leitung ah Kampau Nam tam mama bo

Leitungah pau tam mama sia, kum sim bo hi ci in pau lamsang a kan mipilte in son hi. Tua sungah America ngam sung Oklahoma state sungah a teang minam khat ii kampau nam khat zong kihel hi. Tulaitak leitungah pau nam 7000 kiim bang om tu in ki-um aa, tua sung pan a lang…